Умови використання

Останнє оновлення: 8 вересня 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») регулюють використання сайту LexiTrainer (lexitrainer.org) і мобільного застосунку LexiTrainer для iOS та Android (разом — «LexiTrainer», «ми»). Використовуючи LexiTrainer, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, будь ласка, не використовуйте LexiTrainer.

Прийняття Умов

Створюючи акаунт, продовжуючи як гість або в інший спосіб використовуючи сайт чи застосунок LexiTrainer, ви підтверджуєте, що приймаєте ці Умови та нашу Політику конфіденційності.

Використання LexiTrainer

LexiTrainer — це застосунок для вивчення слів, який допомагає вчити й повторювати слова за допомогою інтервального повторення. Наразі LexiTrainer безкоштовний, без підписок і вбудованих покупок.

Акаунти

Ви можете використовувати LexiTrainer як анонімний гість або створити акаунт за допомогою електронної пошти й пароля, Google Sign-In, або (на iOS) Sign in with Apple. Ви несете відповідальність за збереження своїх облікових даних у безпеці та за дії, що відбуваються у вашому акаунті. Гостьову сесію можна в будь-який момент перетворити на повноцінний акаунт; для деяких дій, повʼязаних із безпекою, наприклад видалення повноцінного (негостьового) акаунта, може знадобитися повторна автентифікація.

Допустиме використання

Ви погоджуєтеся використовувати LexiTrainer лише за призначенням — для вивчення й практики слів, і не зловживати застосунком чи сервісами, на які він покладається: наприклад, не намагатися порушити роботу застосунку, отримати доступ до чужого акаунта або використовувати функції перекладу чи пошуку зображень для незаконного контенту.

Ваші навчальні дані

Списки слів, прогрес навчання та інший контент, який ви створюєте, використовуючи LexiTrainer, належать вам. Ми зберігаємо ці дані (через Firebase Authentication і Firestore), щоб вони синхронізувалися з вашим акаунтом і застосунок міг працювати, як описано в нашій Політиці конфіденційності.

Сторонні сервіси

LexiTrainer використовує сторонні сервіси для реалізації окремих функцій, зокрема Firebase (автентифікація та зберігання даних), Google Sign-In і Sign in with Apple (вхід в акаунт), Google Translate (переклад), Openverse (пошук зображень), а також ipapi.co / open-meteo.com (привітання з урахуванням погоди). Використання цих функцій також регулюється власними умовами відповідного провайдера.

Інтелектуальна власність

Назва LexiTrainer, застосунок і вміст сайту (за винятком ваших власних навчальних даних і будь-якого стороннього контенту, показаного через Openverse, Google Translate чи подібні сервіси) належать власникам LexiTrainer. Ви не можете копіювати, змінювати чи поширювати застосунок або сайт LexiTrainer, окрім випадків, прямо дозволених самим застосунком.

Доступність і зміни

Ми можемо в будь-який момент оновлювати, змінювати чи припиняти підтримку функцій LexiTrainer, а доступність може залежати від сторонніх сервісів (таких як Firebase, Google Translate, Openverse, ipapi.co або open-meteo.com), які перебувають поза нашим контролем.

Припинення дії та видалення акаунта

Ви можете в будь-який момент припинити використання LexiTrainer і видалити свій акаунт — див. сторінку «Видалення акаунта», як це зробити. Ми можемо призупинити або припинити доступ для акаунтів, що порушують ці Умови. Дізнайтеся, як видалити акаунт

Відмова від гарантій

LexiTrainer надається «як є» та «за наявності», без будь-яких гарантій, у межах, дозволених законом. Ми не гарантуємо, що застосунок буде вільним від помилок, безперебійним або доступним постійно.

Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, власники LexiTrainer не несуть відповідальності за непрямі, випадкові чи наслідкові збитки, повʼязані з використанням застосунку чи сайту. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність чи права споживача, які не можуть бути законно обмежені або скасовані згідно з імперативними нормами законодавства вашої юрисдикції.

Вік

LexiTrainer — це застосунок для вивчення слів, розрахований на широку аудиторію. Якщо законодавство вашої юрисдикції встановлює мінімальний вік для прийняття цих Умов або для створення акаунта без згоди батьків, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі. Деякі словники або набори контенту в LexiTrainer можуть містити матеріали для дорослих або контент з віковими обмеженнями і можуть бути призначені для користувачів віком від 18 років; це не означає, що застосунок загалом призначений лише для дорослих, і вам слід дотримуватися зазначеного вікового обмеження для такого контенту.

Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Португалії, без позбавлення вас будь-яких обов'язкових прав споживача, які можуть діяти за законодавством країни вашого проживання.

Контакти

Питання щодо цих Умов можна надсилати на: heureqa.support@gmail.com

Зміни до цих Умов

Ми можемо періодично оновлювати ці Умови. Продовжуючи використовувати LexiTrainer після внесення змін, ви погоджуєтеся з оновленими Умовами. Прочитайте нашу Політику конфіденційності