Términos de servicio

Última actualización: 8 de septiembre de 2026

Estos Términos de servicio ("Términos") rigen el uso del sitio web de LexiTrainer (lexitrainer.org) y de la aplicación móvil de LexiTrainer para iOS y Android (en conjunto, "LexiTrainer", "nosotros"). Al usar LexiTrainer, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses LexiTrainer.

Aceptación de los Términos

Al crear una cuenta, continuar como invitado o utilizar de cualquier otra forma el sitio web o la app de LexiTrainer, confirmas que aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad.

Uso de LexiTrainer

LexiTrainer es una aplicación de aprendizaje de vocabulario que te ayuda a aprender y repasar palabras mediante repetición espaciada. Actualmente, LexiTrainer es gratuita, sin suscripciones ni compras dentro de la app.

Cuentas

Puedes usar LexiTrainer como invitado anónimo o crear una cuenta con correo electrónico y contraseña, Google Sign-In o (en iOS) Iniciar sesión con Apple. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de acceso y de la actividad que ocurra en tu cuenta. Una sesión de invitado puede convertirse en una cuenta completa en cualquier momento; una cuenta completa (no invitado) puede requerir que vuelvas a autenticarte para ciertas acciones sensibles, como eliminar tu cuenta.

Uso aceptable

Aceptas usar LexiTrainer únicamente para su fin previsto de aprender y practicar vocabulario, y a no hacer un mal uso de la app ni de los servicios de los que depende; por ejemplo, intentando interrumpir la app, acceder a la cuenta de otra persona o usar sus funciones de traducción o búsqueda de imágenes para contenido ilícito.

Tus datos de aprendizaje

Las listas de vocabulario, el progreso de aprendizaje y otro contenido que crees mientras usas LexiTrainer son tuyos. Almacenamos estos datos (mediante Firebase Authentication y Firestore) para que puedan sincronizarse con tu cuenta y para que la app funcione, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.

Servicios de terceros

LexiTrainer utiliza servicios de terceros para ofrecer ciertas funciones, entre ellos Firebase (autenticación y almacenamiento de datos), Google Sign-In e Iniciar sesión con Apple (acceso a la cuenta), Google Translate (traducción), Openverse (búsqueda de imágenes) e ipapi.co / open-meteo.com (el saludo meteorológico). El uso de estas funciones también está sujeto a los términos propios de cada proveedor.

Propiedad intelectual

El nombre LexiTrainer, la app y el contenido del sitio web (salvo tus propios datos de aprendizaje y cualquier contenido de terceros mostrado a través de Openverse, Google Translate o servicios similares) pertenecen a los responsables de LexiTrainer. No puedes copiar, modificar ni distribuir la app o el sitio web de LexiTrainer salvo en la medida en que la propia app lo permita.

Disponibilidad y cambios

Podemos actualizar, modificar o discontinuar funciones de LexiTrainer en cualquier momento, y la disponibilidad puede depender de servicios de terceros (como Firebase, Google Translate, Openverse, ipapi.co u open-meteo.com) que están fuera de nuestro control.

Finalización y eliminación de la cuenta

Puedes dejar de usar LexiTrainer y eliminar tu cuenta en cualquier momento; consulta la página Eliminar cuenta para saber cómo. Podemos suspender o cancelar el acceso de las cuentas que incumplan estos Términos. Aprende cómo eliminar tu cuenta

Exención de garantías

LexiTrainer se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, en la medida permitida por la ley. No garantizamos que la app esté libre de errores, ininterrumpida o disponible en todo momento.

Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, los responsables de LexiTrainer no serán responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la app o el sitio web. Nada en estos Términos limita ninguna responsabilidad, ni ningún derecho del consumidor, que no pueda limitarse o renunciarse legalmente conforme a la normativa imperativa de tu jurisdicción.

Edad

LexiTrainer es una aplicación de aprendizaje de vocabulario para el público general. Si tu jurisdicción establece una edad mínima para aceptar estos Términos o para crear una cuenta sin consentimiento parental, confirmas que la cumples. Algunos diccionarios o paquetes de contenido de LexiTrainer pueden incluir material para adultos o con restricción de edad y estar designados para usuarios de 18 años o más; esto no significa que la aplicación en su conjunto esté restringida a adultos, y debes respetar la indicación de edad que se muestre para dicho contenido.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Portugal, sin privarte de ninguna protección obligatoria para consumidores que puedas tener conforme a las leyes del país en el que resides.

Contacto

Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a: heureqa.support@gmail.com

Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Seguir usando LexiTrainer después de un cambio implica que aceptas los Términos actualizados. Lee nuestra Política de privacidad